А сад, желео бих позвати Шерон Картер да се попне и каже неколико речи.
A nyní bych sem rád přizval Sharon Carterovou, aby pronesla pár slov.
Да, то тако и каже твој саветник... да се пазиш, мали Алекс.
Ano, drahý Alexi, jen způsob vyjadřování dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled.
Било је као у неком старом филму, где момак угледа девојку преко подијума за игру, окрене се према другару и каже, 'Видиш ону девојку?
Bylo to jako v těch starých filmech, kde námořník zahlédne přes parket dívku, otočí se na svýho kámoše a řekne: "Vidíš tamtu holku?
Механичар отвори хаубу и каже...Изглада као да сте попушили фоки"
Jede za mechanikem, ten otevře kapotu a říká: Hmm, vypadá to, že ste tady něco pořádně vykouřil
а пингвин обрише уста и каже:
Tučňák si utře hubu a povídá: Hele, jdi do prdele, to byla zmrzlina
И почео сам да му набацујем о девет корака и за, не знам око два минута, он ме заустави и каже ја могу ово да продам.
A začnu mu vykládat o těch devíti bodech. A on mě asi tak po dvou minutách zastaví a povídá, "Tohle můžu prodat."
Јавио нам је доушник и каже нам да тип растура у клубу.
Tak dobře se kryli, že nebylo možné je vystopovat. Řekli nám, že tam v bytě je náš cíl.
Нико их не погледа у очи и, каже, "Доста просеравања".
Nikdo je neusadí, neřekne jim do očí: "Neblbněte."
Плаши се да дође кући, и каже ко је или се плаши да ће бити у невољи.
Bojí se přijít domů a identifikovat se a nebo... se bojí, že bude mít problémy.
Па, причала сам са Грамс, и каже да је комета знак за предстојећу пропаст.
Bavila jsem se s babčou a ona říkala, že kometa je znamení hrozící zkázy.
"Јој, господине, мене је страх!" Злостављач га погледа и каже:
Teda, pane, začínám mít strach. A pedofil se na něj podívá a řekne:
Он ме погледа и каже: "Пат, који је највећи дан у историји света? "
A koukne na mě a řekne: "Pate, jaký je nejvýznamnější den v historii Země?"
И тако се Фелсон нагне и каже свештенику:
A tak se Felson naklání a říká knězi:
Он може да разбије шифру, и каже нам какву трговину спроводе.
Může prolomit kód a zjistit, jaké transakce prováděli.
Сада морам крупној Карол да кажем шта се догодило, а она ће да ме погледа и каже,
Takže teď budu muset velký Carol říct, co se stalo, a ona se mi bude dívat do očí. A ona řekne,
Неких шест или седам месеци касније, појављује се његова жена и каже да има још једну породицу у другој држави.
Asi šest, sedm měsíců později se tu objevila jeho žena a řekla mi, že má jinou rodinu v jiném státě.
Он погледа ка шпајзу и каже: "Зашто да не".
Ale on se podívá do spíže a řekne: "Proč ne?"
И каже да би га спасила, не би урадила све исто?
A ty říkáš, že bys to pro jeho záchranu neudělala znova?
Кажем ти, унутра је пет сата и онда... изненада, устаје и каже...
Strávili tím pět hodin a pak si z ničeho nic sednul a povídá...
То добијете кад вам нека пизда која никад није подигла једро, стане на палубу и каже како ћете радити!
Tohle se stane, když necháte nějakou kundu, která se nikdy neplavila a nikdy nevkročila na palubu, aby vám říkala, co máte dělat!
Шта ако неко од нас пукне и каже све како би добио мању казну?
Co když to někdo z nás nevydrží? Půjde na polici a pokusí se získat menší trest?
Гледам његов досије, и каже да је одбијен за тајну службу... четири пута.
Dívám se na složku toho chlapa a píše se tam, že prošel tajnou službou... Čtyřikrát.
И каже: "Па, кључеви ти нису ту, изгледа да ћемо пешице".
A říká: "Tak klíče tam nemáš, takže hádám, že jdeme pěšky."
Дечак дође кући из школе и каже:
Kluk přijde ze školy domů a řekne:
Кад изађу, путују у овим необичним оклопним возилима, са тим донекле претећим обезбеђењем, које је спремно 24 сата унапред и каже вам да можете остати на терену само сат времена.
Když vyjdou ven, cestují v těchto podivných obrněných vozidlech, s těmito poněkud hrozivými bezpečnostními týmy, kteří vám 24 hodin předem řeknou, že můžete zůstat venku pouze hodinu.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Pokud je ve vesnici napětí, když klesne docházka ve školách a mezi učitelem a rodičem jsou neshody, loutka předvolá toho učitele a toho rodiče před celou vesnici a řekne, "Podejte si ruce.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Stojí na palubě, hovoří s prvním důstojníkem a povídá mu: "Zítra poplujeme okolo tamtěch skal, na těch skalách sedí nádherné ženy, Sirény.
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
Řekl, že nechce rušit své kolegy, protože jak řekl: "Jsou příliš zaneprázdnění svými e-maily."
Али онда стане и каже "Знаш, не говорим ти истину.
Pak se ale odmlčel a řekl: "Víte, neříkám vám pravdu.
Онда директор то погледа и каже, 3% за 300.000 долара?
Tak se na to ředitel podívá a řekne, 3 procenta za 300.000 dolarů? Tak na to zapomeňte.
Рецимо, повуче мишем и каже: „Желим бити усредсређена наредних 30 минута“ и, бам, усредсређена је.
Řekněme, že na stupnici nastaví: "Potřebuji se 30 minut soustředit", a je to - může se soustředit.
оде тамо и каже "Хоћу да знам ко је одговоран?
který tam přišel a řekl: "Chci vědět, kdo je za to zodpovědný!
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
Muž z videa: Policejní auto zastaví před vchodem a polda přijde ke dveřím a zabuší a říká, že se shání po mě.
Из једне представе Дејвида Мемета, у коjoj двоје уметника превараната и жена хоће да насамари мушкарца, а он је погледа и каже "О, ти си лош коњ, нећу се кладити на тебе."
Pochází ze hry od Davida Mameta, kde jsou ve hře dva umělci, co šidí a ta žena šidí muže, a ten muž se podívá na ženu a říká, "Ty jsi špatný koník, nevsadím si na tebe."
Истина је да на крају дана администратор може да прочита ово и каже, ”Добро, 18 за брисање, 2 за задржавање, избрисаћемо га.”
Je fakt, že nakonec to administrátor projde, podívá se na to a řekne si Dobrá, 18x smazat, 2x ponechat --> smažeme to.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nikdo nemůže jít do voleb a říct, že kvalita života se sníží.
И наједном, основни алгоритам природне селекције му као пада на памет, и каже, "Ах, коначно, добио сам теорију на којој могу да радим".
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
0.70705485343933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nyní bych sem rád přizval Sharon Carterovou, aby pronesla pár slov. 